{"id":85056,"date":"2024-03-27T15:11:32","date_gmt":"2024-03-27T15:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/?page_id=85056"},"modified":"2024-04-21T11:15:01","modified_gmt":"2024-04-21T11:15:01","slug":"artificial-intelligence-and-language-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/tools\/artificial-intelligence-and-language-services\/?lang=es","title":{"rendered":"Inteligencia artificial y servicios ling\u00fc\u00edsticos"},"content":{"rendered":"<p>En GPI tenemos experiencia en el uso de la inteligencia artificial generativa para ofrecer traducciones tanto desde la perspectiva de una aplicaci\u00f3n de traducci\u00f3n como desde la perspectiva de una aplicaci\u00f3n de gesti\u00f3n de proyectos. Nuestro equipo interno de gestores de proyectos, desarrolladores, ling\u00fcistas y especialistas marketing digital est\u00e1n continuamente probando estas tecnolog\u00edas en constante evoluci\u00f3n para evaluar su precisi\u00f3n y eficacia en diversos escenarios de traducci\u00f3n.<\/p>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21819\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Artificial-Intelligence-and-Language-Services-01.png\" alt=\"Artificial Intelligence and Language Services\" width=\"1300\" height=\"731\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Servicios de traducci\u00f3n impulsados por IA:<\/h2>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal (NMT): Nuestros modelos NMT utilizan t\u00e9cnicas de aprendizaje complejas para ofrecer traducciones de alta calidad y sensibles al contexto para una amplia gama de idiomas. Esto garantiza las traducciones m\u00e1s naturales y precisas posibles. procesamiento del lenguaje natural<\/li>\n<li>Procesamiento del Lenguaje Natural (Natural Language Processing, NLP): Utilizamos m\u00e9todos de PNL para comprender el contexto, los matices culturales y las expresiones idiom\u00e1ticas, lo que permite a GPI completar traducciones manteniendo el tono, el estilo y la intenci\u00f3n originales de la fuente<\/li>\n<li>Reconocimiento de voz, traducci\u00f3n y talento de voz: Utilizando sistemas seleccionados de reconocimiento de voz, transcripci\u00f3n, traducci\u00f3n y generaci\u00f3n de audio impulsados por IA, nuestros equipos pueden utilizar estos sistemas para transcribir el lenguaje hablado, crear subt\u00edtulos y guiones, traducir el contenido e incluso grabar voces para doblaje<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n de documentos multiling\u00fces: Nuestras herramientas de inteligencia artificial (flujos de trabajo NMT, GenAI y HITL) pueden manejar una amplia gama de formatos de documentos, incluidos archivos PDF, Excel y Word, para traducciones de grandes vol\u00famenes de texto rentables, eficientes en tiempo y precisas<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.75) 10px 10px 5px 0px; background-color: rgb(216 215 213); color: black;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 15px; font-size: 0.9rem;\"><strong>Nota: <\/strong>GPI NO UTILIZA ning\u00fan tipo de IA generativa para las traducciones de los clientes a menos que se discuta y acuerde por adelantado y se rija por los t\u00e9rminos y condiciones apropiados.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, para los clientes que quieran utilizar IA generativa como parte de su proceso de traducci\u00f3n, GPI recomienda un enfoque de traducci\u00f3n h\u00edbrido. Por ejemplo, utilizar IA generativa en la etapa de posedici\u00f3n de una traducci\u00f3n para permitir un pulido final despu\u00e9s de que se complete la traducci\u00f3n de base humana o la traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal. Incluso entonces, un ling\u00fcista calificado realizar\u00e1 diversas formas de revisi\u00f3n, posiblemente incluyendo retrotraducciones, revisi\u00f3n de estilo y control de calidad general para lograr traducciones de la m\u00e1s alta calidad.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b> \u00a0Sistema de gesti\u00f3n de proyectos de traducci\u00f3n impulsado por IA:<\/b><\/h2>\n<p>GPI se enorgullece de estar al tanto de los \u00faltimos avances en tecnolog\u00edas de traducci\u00f3n de idiomas y gesti\u00f3n de proyectos. Somos una de las primeras empresas de traducci\u00f3n en dise\u00f1ar, desarrollar e implementar nuestra propia herramienta de gesti\u00f3n de proyectos basada en IA generativa llamada \u201cARTIE\u2122 1000\u201d. ARTIE 1000 agiliza y refuerza el proceso de traducci\u00f3n y nuestros equipos humanos de gesti\u00f3n de proyectos, garantizando que los proyectos se completen a tiempo, dentro del presupuesto y con una calidad excepcional.<\/p>\n<p>Las caracter\u00edsticas incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Gesti\u00f3n automatizada del flujo de trabajo: Con la ayuda de la IA, varios de nuestros procesos de traducci\u00f3n ahora se asignan, rastrean y completan de manera m\u00e1s eficiente, lo que resulta en tiempos de respuesta m\u00e1s r\u00e1pidos y confiables<\/li>\n<li>Optimizaci\u00f3n en la asignaci\u00f3n de recursos: Los algoritmos de IA ayudan a los gerentes de proyectos a asignar equipos de traducci\u00f3n, asegurando que se asignen los traductores, revisores y expertos en la materia adecuados a cada proyecto, optimizando las decisiones de selecci\u00f3n y recursos<\/li>\n<li>Seguimiento y transparencia del proyecto: La IA potencia el seguimiento y la generaci\u00f3n de informes en tiempo real, lo que proporciona m\u00e1s inteligencia empresarial y transparencia sobre el progreso, los plazos y los costos del proyecto<\/li>\n<li>Mejores pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n: Nuestras herramientas de gesti\u00f3n de proyectos de IA brindan a todos los profesionales ling\u00fc\u00edsticos y de tecnolog\u00eda de GPI a\u00f1os de mejores pr\u00e1cticas, orientaci\u00f3n sobre alcance y programaci\u00f3n, as\u00ed como un vasto repositorio de conocimientos de traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n, idioma, cultura, pa\u00eds y comercio, todo a un paso de distancia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21819 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/artie-ai-tool-dashboard.png\" alt=\"GPMS\" width=\"1300\" height=\"731\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.75) 10px 10px 5px 0px; background-color: rgb(216 215 213); color: black;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 15px; font-size: 0.9rem; text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" style=\"float: left; margin: 20px;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/artie-1.png\" width=\"128\" height=\"154\" \/><br \/>\n<strong>AInteligencia artificial: <\/strong>En 2023, el equipo de GPI dise\u00f1\u00f3, desarroll\u00f3 e implement\u00f3 nuestro propio copiloto de gesti\u00f3n de proyectos de traducci\u00f3n impulsado por inteligencia artificial, cari\u00f1osamente llamado &#8220;ARTIE 1000&#8221;, que significa &#8220;Modelo de Entidad Artificialmente Inteligente 1000 (Artificially Intelligent Entity Model 1000)&#8221;. Con casi tres d\u00e9cadas de experiencia aplicando las mejores pr\u00e1cticas de traducci\u00f3n en m\u00e1s de 30,000 proyectos exitosos, abarcando m\u00e1s de 200 idiomas y con un equipo multidisciplinario de gesti\u00f3n de proyectos y tecnolog\u00eda, ARTIE\u2122 1000 utiliza a\u00f1os de m\u00e9todos ejemplares y m\u00e9tricas como base para su entrenamiento. ARTIE siempre est\u00e1 listo para ayudarnos a acceder a un gran repositorio de informaci\u00f3n sobre traducci\u00f3n, localizaci\u00f3n y gesti\u00f3n de proyectos. El copiloto impulsado por IA de GPI garantiza que los equipos de gestores de proyectos de traducci\u00f3n tengan toda la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente y la ayuda que necesitan para asegurar que los proyectos se entreguen a tiempo, dentro del presupuesto y con una calidad excepcional.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En GPI tenemos experiencia en el uso de la inteligencia artificial generativa para ofrecer traducciones tanto desde la perspectiva de una aplicaci\u00f3n de traducci\u00f3n como desde la perspectiva de una aplicaci\u00f3n de gesti\u00f3n de proyectos. Nuestro equipo interno de gestores de proyectos, desarrolladores, ling\u00fcistas y especialistas marketing digital est\u00e1n continuamente probando estas tecnolog\u00edas en constante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":16883,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"single-tool.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85151,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85056\/revisions\/85151"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}