{"id":82528,"date":"2023-07-10T14:29:36","date_gmt":"2023-07-10T14:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/?page_id=82528"},"modified":"2023-07-19T20:50:38","modified_gmt":"2023-07-19T20:50:38","slug":"translators-qualifications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/translators-qualifications\/?lang=sv","title":{"rendered":"Kvalifikationer f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttare"},"content":{"rendered":"<p>GPI har ett omfattande n\u00e4tverk med \u00f6ver 7 500 noggrant utvalda professionella \u00f6vers\u00e4ttare som har uppfyllt de strikta kraven i v\u00e5rt GPI-certifieringsprogram i lingvistik. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttares kvalifikationer M\u00c5STE \u00e5tminstone vara:<\/p>\n<ol>\n<li>Modersm\u00e5lstalare av det spr\u00e5k som de \u00f6vers\u00e4tter till.<\/li>\n<li>Ha slutf\u00f6rt en h\u00f6gre utbildning inom teknisk \u00f6vers\u00e4ttning, lingvistik, ber\u00e4kningslingvistik eller andra relaterade omr\u00e5den.<\/li>\n<li>Demonstrera \u00e4mnesspecifik expertis inom disciplinen de \u00f6vers\u00e4tter i (t.ex. marknadsf\u00f6ring, juridik, human resources etc.)<\/li>\n<\/ol>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21874\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Translators-Qualifications-1024x591.jpg\" alt=\"Kvalifikationer f\u00f6r \u00f6vers\u00e4ttare\" width=\"482\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Translators-Qualifications-1024x591.jpg 1024w, https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Translators-Qualifications-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Translators-Qualifications-768x443.jpg 768w, https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Translators-Qualifications.jpg 1323w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/p>\n<p>Ut\u00f6ver de grundl\u00e4ggande kvalifikationskriterierna m\u00e5ste alla kandidater slutf\u00f6ra och klara en omfattande testprocess i tre delar innan de till\u00e5ts att arbeta med GPI:<\/p>\n<ul>\n<li>Allm\u00e4nt \u00f6vers\u00e4ttningstest<\/li>\n<li>\u00c4mnestest (dvs: hotell\/bes\u00f6ksn\u00e4ring)<\/li>\n<li>Tekniskt f\u00e4rdighetsprov<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u00e5de v\u00e5rt interna och virtuella team av lingvister anv\u00e4nder verktyg f\u00f6r hantering av \u00f6vers\u00e4ttningsminnen (TM), exekverar sekretessavtal och utf\u00f6r arbete i enlighet med GPI:s kvalitetss\u00e4kringsprocedurer och s\u00e4kerhetspolicyer och -procedurer (SPP) i enlighet med ISO 17100:2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GPI har ett omfattande n\u00e4tverk med \u00f6ver 7 500 noggrant utvalda professionella \u00f6vers\u00e4ttare som har uppfyllt de strikta kraven i v\u00e5rt GPI-certifieringsprogram i lingvistik. V\u00e5ra \u00f6vers\u00e4ttares kvalifikationer M\u00c5STE \u00e5tminstone vara: Modersm\u00e5lstalare av det spr\u00e5k som de \u00f6vers\u00e4tter till. Ha slutf\u00f6rt en h\u00f6gre utbildning inom teknisk \u00f6vers\u00e4ttning, lingvistik, ber\u00e4kningslingvistik eller andra relaterade omr\u00e5den. Demonstrera \u00e4mnesspecifik expertis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-practicegroups.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82899,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82528\/revisions\/82899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}