{"id":6741,"date":"2012-03-21T00:00:00","date_gmt":"2012-03-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/2012\/03\/21\/website-translation-tips-and-best-practices\/"},"modified":"2019-01-23T22:00:25","modified_gmt":"2019-01-23T22:00:25","slug":"website-translation-tips-and-best-practices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/2012\/03\/21\/website-translation-tips-and-best-practices\/","title":{"rendered":"Website Translation Tips and Best Practices"},"content":{"rendered":"<p>Our translation agency GPI has released its newly updated research report series on Website Globalization and e-Business. The reports are a collection of language, culture and website globalization facts by country.\u00a0 The newly updated reports for 2012 are available in PDF format and are free to download at: <a href=\"\/resources\/\"> Website Globalization and E-Business Series<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/website-ebusiness_245x196.jpg\" alt=\"Website-ebusiness\" width=\"245\" height=\"196\" \/><\/p>\n<p>The reports were co-authored by GPI&#8217;s Managing Partner Martin Spethman and Professor Nitish Singh, PhD, author of the recently published <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/us\/knowledge\/isbn\/item6564189\/\">&#8220;Localization Strategies for Global E-Business&#8221;<\/a> by Cambridge University Press.<\/p>\n<p>The series includes:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-argentina\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; Argentina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-bahrain\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Bahrain<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-brazil\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; Brazil<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-china\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; China<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-egypt\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Egypt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-france\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; France<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-germany\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; Germany<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-india\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; India<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-iraq\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Iraq<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-japan\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Japan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-kuwait\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Kuwait<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-qatar\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Qatar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-russia\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; Russia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-saudi-arabia\/\">Website Globalization and E-Business &#8211; Saudi Arabia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-united-arab-emirates\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; United Arab Emirates<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-united-kingdom\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; United Kingdom<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/resources\/website-globalization-and-e-business-us-hispanic-market\/\"> Website Globalization and E-Business &#8211; US Hispanic Market<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/white-papers-image_273x353.jpg\" alt=\"White-papers-image\" width=\"273\" height=\"353\" \/><\/p>\n<p>Each research report is 15+ pages provide useful information and stats about the country and local market including:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>Market Introduction and Stats<\/li>\n<li>Culture and the Online Consumer<\/li>\n<li>Culture and Values<\/li>\n<li>Insights into Consumer Values<\/li>\n<li>Insights into Consumer Decision Making<\/li>\n<li>Consumer Segments<\/li>\n<li>Language Facts<\/li>\n<li>Website Globalization<\/li>\n<li>Cultural Correctness and Web Customization<\/li>\n<li>Internet and Search Engine Marketing<\/li>\n<li>Top Country Search Engines<\/li>\n<li>Country Specific Useful Links and Resources<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"Pa1\">If you are looking to expand into international markets and have a website localization project in the works, these reports are for you.\u00a0 First published in 2008 and newly updated for 2012, the reports have tips and information on e-business, website translation and web consumers in the various countries.\u00a0 The papers also have a nice link library with useful site and resources by country.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our translation agency GPI has released its newly updated research report series on Website Globalization and e-Business. The reports are a collection of language, culture and website globalization facts by country.\u00a0 The newly updated reports for 2012 are available in PDF format and are free to download at: Website Globalization and E-Business Series The reports [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[200,37,26,1483,64],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6741"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16258,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions\/16258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}