{"id":6315,"date":"2013-03-25T00:00:00","date_gmt":"2013-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/2013\/03\/25\/adobe-experience-manager-content-translation-and-management-part-2\/"},"modified":"2021-07-29T17:11:19","modified_gmt":"2021-07-29T17:11:19","slug":"adobe-experience-manager-content-translation-and-management-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/2013\/03\/25\/adobe-experience-manager-content-translation-and-management-part-2\/","title":{"rendered":"Adobe Experience Manager Content Translation and Management Part 2"},"content":{"rendered":"

Once an Adobe Experience Manager website is set up for a multilingual website deployment (review: Setting up Adobe Experience Manager for Multilanguage Websites Part 1<\/a>), website content can be localized into different target languages by exporting\/importing the content using the built-in Adobe Experience Manager CRX Package manager.<\/p>\n

CRX Package Manager is an Adobe Experience Manager tool for creating, editing packages, previewing package content, building, downloading and deleting packages. An Adobe Experience Manager package is a bundle in zip format that includes content along with other related data.<\/p>\n

\"adobe-manager\"<\/p>\n

Package Manager can be accessed from Adobe Experience Manager welcome screen or directly using the following path: https:\/\/<server name>:<port number>\/crx\/packmgr\/.<\/em><\/p>\n

Exporting Content<\/h5>\n

1- After login select Packages<\/strong><\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

2- Select Create Package<\/strong><\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

3- Add package name and version and press OK.<\/strong><\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

4- Select Edit > “Filter” TAB > Add Filter button<\/strong><\/p>\n

\"4\"<\/p>\n

5- Add Root Path:<\/strong><\/p>\n

\"5\"<\/p>\n

6- Expand the content node and select the website node (this is for the content).<\/strong><\/p>\n

\"6\"\"7\"<\/p>\n

\"8\"<\/p>\n

The above package includes the content and a rule to include the path of images. By Default all the website images are under ContentDAM {site name}<\/p>\n

\"9\"<\/p>\n

7- Press Done, then Save<\/strong><\/p>\n

8- Press Build<\/strong><\/p>\n

\"10\"<\/p>\n

9- Final step is downloading the compressed zip folder.<\/strong><\/p>\n

\"11\"<\/p>\n

\"12-Adobe-Manager\"<\/p>\n

Package’s folder structure<\/h5>\n
Translation specification<\/h5>\n
    \n
  • Format: XML<\/li>\n
  • Translation units: jcr:title, name, subtitle\u00a0 and text<\/li>\n<\/ul>\n
    Import back the translation<\/h5>\n

    1- Zip the package in the exact same structure as the source package<\/p>\n

    2- From CRX Packager select Upload Package<\/p>\n

    \"13\"<\/p>\n

    3- Browse to the package and check “Force Upload”, then click OK<\/p>\n

    \"14\"<\/p>\n

    Once the translation package is imported successfully, a new localized version in the target language will be available with identical structure as the original website.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Once an Adobe Experience Manager website is set up for a multilingual website deployment (review: Setting up Adobe Experience Manager for Multilanguage Websites Part 1), website content can be localized into different target languages by exporting\/importing the content using the built-in Adobe Experience Manager CRX Package manager. CRX Package Manager is an Adobe Experience Manager […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1421,530,64],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6315"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32603,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6315\/revisions\/32603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}