{"id":30102,"date":"2020-06-15T15:27:34","date_gmt":"2020-06-15T15:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/elearning-localization\/"},"modified":"2021-04-01T09:04:55","modified_gmt":"2021-04-01T09:04:55","slug":"elearning-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/elearning-localization\/?lang=ja","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9ee\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-21788\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eLearning-localization-1024x590.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eLearning-localization-1024x590.jpg 1024w, https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eLearning-localization-300x173.jpg 300w, https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eLearning-localization-768x443.jpg 768w, https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/eLearning-localization.jpg 1324w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><\/p>\n<p>\u5f53\u793e\u306ee\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u81ea\u793e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092200\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3084\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u97f3\u58f0\u3084\u52d5\u753b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u5f53\u793e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u6587\u5316\u7684\u306b\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u52b9\u679c\u3092\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u554f\u308f\u305a\u5b66\u7fd2\u8005\u5168\u54e1\u306b\u540c\u3058\u5185\u5bb9\u3092\u5b66\u7fd2\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h5>e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h5>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/services\/document-translation-copywriting\/\">\u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\uff06\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/services\/multilingual-desktop-publishing-design\/\">\u591a\u8a00\u8a9eDTP\uff08\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\uff09\uff06\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/services\/software-localization\/\">\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/services\/website-localization\/\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/services\/audio-video-localization\/\">\u97f3\u58f0\/\u52d5\u753b\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><\/li>\n<li>\u6587\u5316\u7684\u306a\u554f\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a55\u4fa1<\/li>\n<li>\u7ffb\u8a33\uff06\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/li>\n<li>LMS\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u7d71\u5408<\/li>\n<li>ADA &#038; 508\u6e96\u62e0\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210<\/li>\n<li>PPT\u304b\u3089Storyline\u3001Captivate\u3001Lectora\u306a\u3069\u3078\u306e\u5909\u63db<\/li>\n<li>\u7ffb\u8a33\u5f8c\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\uff08DTP\uff09<\/li>\n<li>\u97f3\u58f0\/\u52d5\u753b\u306e\u7d71\u5408<\/li>\n<li>\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30c9\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\/\u5b57\u5e55\u306e\u7d71\u5408<\/li>\n<li>\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u540c\u671f<\/li>\n<li>\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u5404\u7a2ee\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb<\/h5>\n<table style=\"font-size: 13px; background-color: #4a6764; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Adapt<\/td>\n<td>Adobe Animate<\/td>\n<td>Adobe Captivate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adobe Premiere<\/td>\n<td>Articulate Rise<\/td>\n<td>Articulate Studio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Articulate Storyline<\/td>\n<td>Elucidat<\/td>\n<td>Gomo Learning<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>iSpring Suite<\/td>\n<td>Microsoft PowerPoint<\/td>\n<td>ProTools<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Source Elements Source Connect<\/td>\n<td>TechSmith\u2019s Camtasia<\/td>\n<td>Trivantis Lectora Inspire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h5><\/h5>\n<h5>e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/h5>\n<table style=\"font-size: 13px; background-color: #4a6764; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb<\/td>\n<td>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea<\/td>\n<td>XML\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8a8d\u5b9a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/td>\n<td>VR\u52d5\u753b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8907\u6570\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30b9<\/td>\n<td>\u97f3\u58f0\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u30b2\u30fc\u30df\u30d5\u30a3\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/td>\n<td>\u5909\u63db\uff06\u7d71\u5408<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\uff06\u30af\u30e9\u30b9\u30eb\u30fc\u30e0\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>\u65b0\u5165\u793e\u54e1\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u901f\u3084\u304b\u306b\u5b9f\u65bd\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>\u8a00\u8a9e\u3084\u5730\u57df\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u5168\u793e\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u5b9f\u65bd\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>\u88fd\u54c1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306e\u5909\u66f4\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u901f\u3084\u304b\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3082\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>\u5e38\u306b\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u793e\u54e1\u306b\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u52b9\u679c\u3068\u4fa1\u5024\u3092\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<li>e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u4f01\u696d\u3001\u5b66\u7fd2\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff08LMS\uff09\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u3001\u4e16\u754c\u898f\u6a21\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u793e\u54e1\u306b\u3082\u8a00\u8a9e\u3068\u6280\u8853\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 50%; text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" style=\"cursor: pointer;\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/eLearning-localization-blogs.png\" alt=\"Best elearning Localization Blogs\" width=\"193\" height=\"248\" \/><\/div>\n<div style=\"float: left; width: 50%; text-align: center;\">\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/download\/elearning-localization-summary-sheet\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/summary-sheet.png\" alt=\"summary sheet\" width=\"193\" height=\"248\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u793e\u306ee\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u81ea\u793e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092200\u4ee5\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3084\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3067\u97f3\u58f0\u3084\u52d5\u753b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u5f53\u793e\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u304c\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u4e00\u8cab\u6027\u304c\u3042\u308a\u3001\u6587\u5316\u7684\u306b\u9069\u5207\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u52b9\u679c\u3092\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u554f\u308f\u305a\u5b66\u7fd2\u8005\u5168\u54e1\u306b\u540c\u3058\u5185\u5bb9\u3092\u5b66\u7fd2\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002 e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u6587\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33\uff06\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0 \u591a\u8a00\u8a9eDTP\uff08\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\uff09\uff06\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3 \u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u97f3\u58f0\/\u52d5\u753b\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u6587\u5316\u7684\u306a\u554f\u984c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a55\u4fa1 \u7ffb\u8a33\uff06\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 LMS\u30c4\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u7d71\u5408 ADA &#038; 508\u6e96\u62e0\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210 PPT\u304b\u3089Storyline\u3001Captivate\u3001Lectora\u306a\u3069\u3078\u306e\u5909\u63db \u7ffb\u8a33\u5f8c\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\uff08DTP\uff09 \u97f3\u58f0\/\u52d5\u753b\u306e\u7d71\u5408 \u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u30c9\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\/\u5b57\u5e55\u306e\u7d71\u5408 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u540c\u671f \u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8 \u5404\u7a2ee\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30c4\u30fc\u30eb Adapt Adobe Animate Adobe Captivate Adobe Premiere Articulate Rise Articulate Studio Articulate Storyline Elucidat Gomo Learning iSpring Suite Microsoft PowerPoint ProTools Source Elements Source Connect TechSmith\u2019s Camtasia Trivantis Lectora Inspire e\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 \u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8 \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea XML\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-practicegroups.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30422,"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30102\/revisions\/30422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalizationpartners.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}