Contentful CMS

Contentful is a headless Content Management System (CMS). As it is headless, the main feature of this kind of CMS is that it separates the content from the way it will be presented to the user. This is why it is also called an API-First Content Platform because you can easily connect APIs with the platform to work together. The advantage of this is it is possible to integrate the content with unlimited types of software and websites.

GPI’s Contentful Translation Services Connector

Taking advantage of the easy way Contentful connects with APIs, we have created a connector that will help you effectively communicate with any customer or client by enabling you to have seamlessly your content available in any language, with just a few clicks.

Connect to the Translation Services

In order to connect to GPI’s translation services, you will need to authorize the GPI Translation Services Connector app to access your content.

Once you have authorized the GPI Translation Services Connector app, you will need to configure it to connect to our translation service.

This is a one-time configuration that should be completed during the installation, after you complete it, you will be able to start sending GPI translation requests.

Manage Your Translation Workflow

Using our app, it is easy to manage your multilingual content. There are two ways to start translating: by sending content right after you finalized editing, or by creating a package of content to be translated.

For the first option, while you are editing, the connector provides a widget in the sidebar that allows you to specify the source and multiple target languages, and that is it. When you click on the “Send for Translation” button, we will receive the required translations in a matter of minutes.

If you need to send multiple requests, it is recommended to use the second method, that is by creating a package. To do this, access the connector’s dashboard (going to Apps > GPI Translation Services Connector) and click on the “New Request” button at the top right of the dashboard screen.

A pop-up will open and in just two steps you can send as many entries as you need in only one translation request.

You will first set up project information for the translation request. This includes a Title for reference, the source language (the current language of the copy), and the needed target languages (the languages the content needs to be translated to). You can also send us a comment if you want, or if any clarification is needed.

Once the project information has been completed, you will select all entries that you want to send us for translation, there is a filter that you can use to easily find the content.

After clicking on the “Send for Translation” button, we will start working on the translation process.

Once the translations are done, you will receive a notification that the content is ready to be imported; you only need to access the dashboard, locate the projects with the “Completed”  status, and click on the “Import” button.

Request a Contentful Translation Services Connector Demo

You can contact us to request a demonstration of the GPI Contentful Translation Services Connector and see live how this app works, and start using the most simple, powerful, and easy-to-use tool for managing your content in any language with Contentful.

The post Contentful and GPI’s Translation Services Connector appeared first on Globalization Partners International.

Imagine a website that speaks every visitor’s language, offering a seamless experience tailored to their cultural expectations. For global businesses, this level of personalization is no longer optional; it’s essential. Concrete CMS, a robust content management system (CMS), provides a solid foundation for creating multilingual websites.

When paired with professional translation services, it becomes a powerful tool for building trust, driving engagement, and expanding your brand’s global footprint.

Whether launching a product in Asia or growing your presence in Europe, Concrete CMS along with a will give you the tools to resonate with your diverse global audiences.

Understanding Concrete CMS’s Multilingual Capabilities

Concrete CMS stands out as a versatile CMS, empowering businesses to manage multilingual websites efficiently. Its features are designed to simplify the complexities of engaging with global audiences:

• Internationalization Add-On

The Internationalization add-on allows seamless management of multiple language versions of your website. It includes tools for language-specific navigation and synchronized updates across all versions, ensuring consistency and simplicity.

• Language Switcher Block

This intuitive feature enables users to toggle between languages effortlessly, creating a smooth and user-friendly browsing experience.

• Localized Themes and Templates

Concrete CMS supports customizable themes and templates, ensuring that both design and functionality are culturally relevant while maintaining brand consistency. These capabilities make Concrete CMS an ideal platform for businesses seeking to cater to a global audience without compromising their brand identity.

Why Professional Translation Services Are Essential

While Concrete CMS equips you with tools to manage multilingual content, the importance of professional translation services cannot be overstated. Here’s how they complement the platform:

• Cultural Relevance

Translating content involves more than language conversion. Expert linguists ensure cultural nuances are respected, avoiding potential misunderstandings.

• Brand Consistency

Professional translators maintain your brand’s tone, style, and message across all languages, ensuring uniformity and authenticity.

• SEO-Optimized Content

Professional translation services incorporate SEO strategies tailored to each language, improving your site’s visibility in international search results. For instance, translating keywords and meta descriptions for German or Chinese markets can significantly boost organic traffic.

Integrating Translation Services with Concrete CMS

To maximize the potential of Concrete CMS’s multilingual features, businesses should implement best practices for integrating translation services:

1. Streamline Translation with Add-Ons

Use tools like the GPI Translation Services Connector to export and import content directly within Concrete CMS, reducing manual effort and errors.

2. Automate Workflows

Concrete CMS supports automated workflows for managing translated content, ensuring efficient updates, and consistent quality.

Learn more about Concrete CMS’s automated workflows.

3. Partner with Professional Localization Experts

Collaborate with seasoned linguists who understand your industry and target markets. Their expertise ensures your content resonates deeply with local audiences.

Example in Action:

Imagine a hospitality business expanding to Spain and Japan. Using Concrete CMS’s Internationalization add-on and professional translation services, the company can localize its website to appeal to Spanish and Japanese customers, ensuring culturally sensitive messaging and user-friendly design.

Conclusion

Concrete CMS’s multilingual capabilities, enhanced by professional translation services, empower businesses to break language barriers and build meaningful connections with global audiences. Whether you aim to enter new markets or strengthen your position in existing ones, this combination provides the tools and expertise for success.

Don’t let language be a limitation. Embrace the power of Concrete CMS and expert translation services to deliver exceptional experiences across cultures. Start your global journey today.

References

1. Concrete CMS Official Documentation
2. GPI Translation Services Connector for Concrete CMS
3. International SEO Best Practices

The post Concrete CMS and Translation Services: Bridging Global Audiences appeared first on Globalization Partners International.

We are excited to announce that Globalization Partners International® will be a Bronze Sponsor at the Sitecore Symposium 2024, taking place from October 15th to 18th, 2024, in the vibrant city of Nashville! This premier event is a must-attend for digital marketing professionals and organizations looking to elevate their customer experience strategies.

Why Attend Sitecore Symposium 2024?

The Sitecore Symposium is not just another conference; it’s a unique opportunity to explore the latest innovations in digital experience management and content marketing. Attendees can participate in engaging sessions led by industry leaders, gaining valuable insights that can transform their approach to customer engagement and drive business success.

Connect with the GPI Team

At Sitecore Symposium 2024, our dedicated team will be on-site to discuss how GPI’s translation connectors can significantly enhance your Sitecore experience. We specialize in integrations for Sitecore XP, Content Hub, and XM Cloud, designed to streamline your localization processes and expand your reach to global audiences.  GPI’s Translation Services Connector for Sitecore enables users of Sitecore to launch and manage multilingual websites with a single click, streamlining content exports and imports.

As an added feature, users gain access to valuable business intelligence helping them track, manage, and analyze KPIs on all translation projects through GPI’s Translation Portal.

Meet our team members who will be attending the event:

• Juan Fausd, Director of Language Technology
• Martin Spethman, Managing Partner
• Daniela Bustamante, Managing Partner

They are eager to connect and demonstrate how our solutions can help you achieve your localization goals.

Schedule a Meeting with GPI

If you’re attending the Sitecore Symposium, we’d love to meet with you! Reach out to us to schedule a one-on-one meeting. This is a fantastic opportunity to see our translation connectors in action and explore how we can support your localization efforts, ensuring your content resonates with diverse audiences.

Also, these sessions may be of interest:

• Rocking your website searches with AI magic
• Unlocking efficiency: Mastering the content supply chain with Sitecore
• GenAI for translation
• Leveraging composable architecture in global e-commerce
• Customer showcase: Harnessing Sitecore to unify platforms for global impact
• Accessibility and the impact on your business: How to do the right thing for users and the business
• Best practices on the global content lifecycle from industry-leading B2C companies (and Sitecore Experience Award winners)
• SEO, GEO, SGE, and beyond the horizon: Using AI to boost page rank, site performance and conversions
• Next-gen Sitecore development: Leveraging large language models for code generation
• VELUX’s web digital journey: Over a decade with Sitecore digital enablement
• Revolutionizing online education: General Assembly engages 80,000+ global learners with Sitecore
• Iron Mountain: A next-generation global site transformation
• Modular content strategy and design with Sitecore

Explore Nashville

Don’t forget to take some time to enjoy the sights and sounds of Nashville while you’re in town! Known for its rich culture and history, Nashville provides the perfect backdrop for this year’s Symposium. Enjoy local music, cuisine, and attractions while connecting with fellow professionals.

Join us in making Sitecore Symposium 2024 a memorable and impactful event. We look forward to seeing you there and discussing how GPI can enhance your digital content management strategies!

The post GPI at Sitecore Symposium 2024: Enhancing Global Content Management Solutions appeared first on Globalization Partners International.

Expanding your digital presence to a global audience takes more than just translating content—it’s about delivering a seamless user experience in every language. For businesses using Sitecore, a leading platform for managing digital content, GPI’s Translation Connector for Sitecore offers a game-changing solution. It bridges the gap between content creation and multilingual localization, helping you manage and optimize your Sitecore website for global audiences with ease. In this blog, we’ll dive into how this tool can take your Sitecore site to the next level.

Why GPI’s Translation Connector is a Game Changer

Running a multilingual website can feel like a juggling act, especially when you’re trying to maintain quality and consistency across multiple languages. GPI’s Sitecore Translation Connector takes the stress out of this process by automating much of the translation workflow, so your team can focus on crafting impactful content rather than managing translations. Here’s why it’s a game-changer:

1. Streamlined Workflows for Faster Turnaround

One of the biggest challenges of multilingual site management is the time it takes to manually handle translation requests. GPI’s Translation Connector lets you send and receive translated content directly within Sitecore. With just a few clicks, your content is sent out to linguists and comes back ready to be published. This automated process ensures that your content stays up-to-date in all languages without the usual back-and-forth delays.

2. Consistent Quality Across Languages

When you’re translating a website, quality is key. The Translation Connector isn’t just about speeding up the process—it ensures the translated content matches the tone and context of your original copy. With built-in quality checks and reviews, the connector ensures that nothing gets lost in translation, providing a consistent voice for your brand across all languages.

3. Multilingual SEO Made Easy

Effective SEO in multiple languages is critical for reaching international audiences. GPI’s Translation Connector ensures that your translated content is SEO-friendly in every market. By optimizing keywords and metadata for each language, your Sitecore website has a better chance of ranking higher in local search results, driving more traffic from global markets.

4. Elevating User Experience

A multilingual website isn’t just about offering translated content—it’s about making sure that content connects with users in a meaningful way. GPI’s connector ensures that translations are culturally relevant, resonating with local audiences and enhancing user experience. Whether it’s adapting idioms or fine-tuning product descriptions, your content will feel native to every user, no matter their location.

How to Make the Most of GPI’s Translation Connector

1. Seamless Installation and Setup

Getting started is straightforward. Install the connector into your Sitecore environment and configure it to support your chosen languages. From there, you can set up automated workflows to streamline the translation process. Once installed, you’re able to manage everything from Sitecore, so you don’t need to jump between platforms.

2. Keep Your Team In the Loop

While GPI’s Translation Connector simplifies the workflow, ensuring your team knows how to use it is just as important. Take advantage of the training and resources offered by GPI to get everyone on the same page. This can save time and prevent potential bottlenecks down the road.

3. Continuous Content Optimization

Localization is an ongoing process. Regularly update and optimize your multilingual content by leveraging the translation workflows within the connector. This will ensure that as your business evolves, your content keeps pace, remaining relevant and engaging for every market you serve.

Conclusion

As companies grow their global reach, having the right tools to manage multilingual websites becomes crucial. GPI’s Translation Connector for Sitecore is a powerful ally in making sure your content works across all languages, cultures, and regions. It saves time, enhances quality, and ensures your Sitecore website stays optimized for every market you’re targeting.

By implementing GPI’s Translation Connector, you can simplify the translation process and focus on what matters—delivering an exceptional digital experience to users worldwide.

The post Boosting Multilingual Reach: How GPI’s Translation Connector Supercharges Sitecore Websites appeared first on Globalization Partners International.

When one of our CMS partners updates their platform for multilingual support it gets our attention.

Optimizely has been very proactive in this regard and the latest release of Optimizely’s Language Manager v. 5.3.0 provides some nice advances.

Optimizely Language Manager v. 5.3.0: Key Updates and Features

One-Click Addition of Children Pages

In the latest Optimizely Language Manager users will be able to Add children pages with one click within a new dialog box, rather than needing to select each of the children pages individually to include them as part of a project.

Enhanced Related Content Options

The Add related content option now includes all the content in ContentArea and in ContentReference and XhtmlString. Among additional content included will be the content within the subpages if you choose to Add the children pages.

Simplified Content Publishing

If Auto Translate/Duplicate or the Add all children functions are chosen, a new dialog will appear, Publish added content, which will allow the user to publish the content or keep it as a draft.

Developer Customization Options

Additionally, Optimizely developers will have the flexibility to customize or remove the new capabilities with the IChildrenContentLoader interface which has been added to the 5.3.0 version.

GPI’s Translation Services Connector for Optimizely

GPI, a leading translation agency, offers a Translation Services Connector designed for Optimizely users.

This tool facilitates the launch and management of multilingual websites with unprecedented ease:

Efficient Content Workflows

The Translation Services Connector streamlines content exports and reimports, simplifying web content translation workflows into a single click.

Project Management Tools

Clients benefit from GPI’s Translation Portal, empowering them to initiate new requests, manage projects, and access comprehensive project reports seamlessly.

Commitment to Multilingual Excellence

Globalization Partners International® remains committed to advancing technology solutions that enhance the multilingual capabilities of web CMS platforms. Join us as we empower partners and clients alike in their journey towards expansive, user-centric web experiences.

For more information, you can watch the GPI Optimizely Translation Services Connector Overview Video, and explore GPI’s Optimizely Translation Connector: Optimizing Your Multilingual Website Offerings.

The post GPI Partner Optimizely Releases Updated Language Manager with Version 5.3.0 appeared first on Globalization Partners International.

In the rapidly growing digital marketing world, we all are very aware that the principal tool that helps companies generate substantial revenue is their website. Digital marketers and developers across the world have been finding ways to create a website that stands out from their competitors with engaging content and creative designs.

Content Management Systems (CMS) can improve website performance by boosting audience traction, improving conversion rates, providing a seamless user experience, and increasing visitor engagement. Many companies also translate their websites into multiple languages which enables them to connect with global audiences and provide them with a better experience which also demonstrates the clients’ or brands’ commitment to inclusivity and diversity.

If you are looking to expand your global market, our initial recommendation is to select a CMS that empowers you to accomplish your goals without relying on technical expertise or dependence on your front-end developer.

Advantages of Optimizely Content Management System

Based on our observations and hands-on experiences of working on hundreds of website localization projects, we find Optimizely Content Management System users express greater satisfaction compared to users of other CMS tools available in the market.

The benefits of Optimizely CMS are:

• User Friendly: Optimizely is a very easy to use CMS platform that can be used by businesses of all sizes.
• Flexibility: Optimizely is a very flexible CMS platform that can be used to create a diverse range of websites and applications.
• Powerful Analytics Features: Optimizely has powerful analytic features that can help businesses track the performance of their websites and applications.
• Cost Effective: Optimizely provides customized pricing plans to their clients based on specific requirements.
• Multilingual Capabilities: Direct integration with your CMS for multi-language and translation capabilities. The tools authorize the site administrators to define the website display language for users and create unique content by language code, device type, and user persona.

GPI’s Optimizely Translation Connector Benefits

Since we observed an increase in Optimizely users, GPI has developed an Optimizely Translations Connector that enables users to export and import their website content in a matter of a few mouse clicks.

The connector benefits include:

• Easy integration with Optimizely (Episerver).
• The connector simplifies the import/export process for content translation workflows.
• Easy to Access: 24/7 secure access for your global teams to collaborate and track translation projects.
• Quotes, proposals, and a wide range of project materials are available for download.
• User-centric dashboard to view status reports, schedules, and project task lists.
• Verified for the Optimizely (Episerver) App Marketplace.

While GPI continues advancing and employing its Translation Services Connector to integrate seamlessly with the latest version of Optimizely CMS, we have noticed that the Optimizely CMS itself continues to enhance its user experience particularly its localization capabilities mentioned below:

• The new localization service API: The new localization service API is a major improvement. It provides a more flexible and powerful way to localize content, and it makes it easier to test localizations before they are deployed. The new API also supports custom localization providers, which allows you to localize content from different sources.
• Support for embedded XML localization files: Embedded XML localization files are a new feature that allows you to localize your content without having to create separate XML files for each language. This can save you a lot of time and effort, improving the efficiency of managing your localization.
• The new localization dashboard: The new localization dashboard is a centralized location for managing your localization. You can use the dashboard to view a list of all your localized content, track the progress, and test your localizations before they are deployed. The dashboard also provides several other features, such as the ability to generate localization reports and compare different localizations.
• Improved support for internationalization: The improved support of Optimizely for internationalization makes it easier to develop websites and applications that can be used by global users. Some of the highlighted features include support for multiple date and time formats, currency symbols, and number formats.

Conclusion:
Fortune 500 companies have benefited from the  Optimizely CMS and GPI’s Optimizely Verified Translation Connector for creating engaging multilingual content and attracting audiences from global markets in the most seamless manner by following the best practices of content management.

Therefore, if you are looking for solutions for your website optimization efforts, consider taking the initiative to book a meeting with Optimizely and GPI. We can help maximize your website’s performance and drive significant results for your business.

The post GPI’s Optimizely Translation Connector: Optimizing Your Multilingual Website Offerings appeared first on Globalization Partners International.

The GPI HCL DXP Translation Services Connector is a robust solution designed to optimize translation workflows within the HCL Digital Experience platform. This blog delves into the functionalities and features offered by the connector, empowering users to efficiently manage translation projects and streamline the localization process.

Streamlined Integration and Seamless Functionality

The GPI HCL Connector seamlessly integrates with HCL DXP, delivering a cohesive user experience for translation workflows. As an embedded application within the HCL Content Editor UI, it empowers users to initiate translations, manage quotes, and import completed translations seamlessly, all within the platform itself.

By eliminating the requirement for manual content transfers, this integrated approach significantly enhances workflow efficiency. Conveniently, the connector can be downloaded from SoFy, providing users with easy access, and ensuring a streamlined experience.

Key Features for Effective Translation Workflows:

Content Translation Experience: The GPI HCL Connector offers a cohesive content translation experience within HCL DXP. Users can effortlessly initiate translations, manage quotes, and track project status, all from a centralized platform. This eliminates the need for switching between multiple tools, thereby streamlining the translation process.

Quote and Project Management: The connector streamlines quote and project management tasks, offering users a simplified and efficient experience. Users can effortlessly create new quote requests, submit content for quotation, and track the readiness of quotes within the connector. Additionally, the connector enables effective project tracking and provides functionality to mark projects as finished. The ability to manage multiple language sites seamlessly enhances project scalability.

Moreover, users will benefit from free access to GPI’s Translation Portal, a comprehensive and customizable communication and collaboration platform. This portal grants companies immediate, secure, and global access to all their translation information. It encompasses features such as quote management, project status reports, glossary management, and a secure client review and approval portal. Additionally, the Translation Portal offers fully customizable translation budgeting and spending reports, providing businesses with valuable insights into their translation investments.

Flexible Export Methods: The GPI Translation Services Connector provides two primary methods for exporting content. Bulk Export allows users to select entire libraries from HCL DXP for translation. On the other hand, Single Item Export enables the translation of specific items, optionally including their children. This flexibility caters to various translation requirements.

Customizable Workflows: The connector offers the capability to automate translation requests through custom workflows. This feature eliminates repetitive manual tasks by defining predefined actions for selected items. It facilitates collaboration between content creators, translators, and reviewers, optimizing efficiency and reducing human error.

Comprehensive Reporting and Dashboard: Gain real-time insights into translation projects through the GPI Translation Portal. The connector provides a comprehensive dashboard that offers status reports, schedules, and project task lists. Users can access quotes, proposals, and other project materials, enabling efficient project monitoring and reporting.

Efficient Translation Delivery and Collaboration: The GPI Connector fosters efficient collaboration between stakeholders involved in the translation process. It provides a collaborative environment where content creators, translators, and reviewers can communicate, review translations, and maintain consistency in terminology and branding across languages. The automation capabilities streamline translation delivery, reducing turnaround time and ensuring accuracy.

Enhanced Control and Technical Insights: With the GPI Connector, users have enhanced control and visibility over the translation process. Project progress can be monitored, costs tracked, and detailed reports accessed for performance analysis. The connector empowers businesses with technical insights into translation projects, enabling data-driven decision-making and optimization of translation workflows.

Conclusion

The GPI HCL DXP Translation Services Connector is a powerful tool that streamlines translation workflows within the HCL Digital Experience platform. By seamlessly integrating with HCL DXP, it provides users with enhanced control, efficiency, and collaboration capabilities. Through flexible export methods, customizable workflows, and comprehensive reporting, businesses can optimize their translation processes and deliver multilingual content effectively.

The post Simplify and Streamline Translation Workflows with GPI HCL DXP Translation Services Connector appeared first on Globalization Partners International.

The process of adapting a website for different languages and cultures, known as localization, can seem overwhelming. However, by following the appropriate guidelines and utilizing the right tools, the task can be significantly streamlined.

Adobe Experience Manager (AEM) is one of the most popular content management systems that offers a variety of built-in features for creating and managing multilingual content.

This blog covers the recommended methods for adapting AEM-powered websites for different languages and cultures in order to make the localization process as seamless and efficient as possible.

1. Plan for localization at the beginning of the project: Localization should be considered early on in the website development process to ensure that all necessary technical and content-related elements are in place for a smooth localization process. By planning for localization from the start, you can avoid any last-minute surprises or delays.
2. Use the built-in localization features of AEM: AEM has built-in features for creating and managing multilingual content, such as the translation workbench and localization policies. Utilizing these features can save time and effort when localizing a website. They are designed to make the process of creating, managing, and publishing multilingual content as easy as possible, so be sure to take advantage of them.
3. Use a consistent translation memory: A translation memory is a database that stores translations for specific phrases and sentences for your website by language pair. By utilizing the translation memory across all pages, you can ensure consistency and reduce the amount of time needed to translate the site. This also helps to maintain the quality of translations over time, as well as reducing the amount of time and costs associated with translations.
4. Use language-specific templates: AEM allows you to create language-specific templates, which can be used to create pages in different languages. This makes it easy to maintain consistency across all language versions of the website. By creating templates that are tailored to specific languages, you can ensure that the layout, design, and structure of the website are consistent across all languages.
5. Test the localized website: Once the website has been localized, it’s important to thoroughly test all language versions to ensure that they are working correctly and that all translations are accurate. This step is critical for ensuring that your website provides the best user experience for multilingual audiences.
6. Keep an eye on SEO (Search Engine Optimization): Localizing a website also involves ensuring that it is SEO-friendly for all languages. This means that URLs, page titles, meta descriptions, and other SEO elements should be translated and optimized for each language version of the website. This will help to ensure that your website is easily discoverable by users searching in different languages.
7. Monitor and maintain the site: Regularly monitoring and maintaining the site, including updating translations and making sure that the website is working correctly in all languages, is essential for maintaining a good user experience for multilingual audiences. This will help to ensure that your website is always up-to-date and provides the best possible experience for your users.

Localizing your AEM-powered website using the GPI Translation Services Connector:

Localizing your AEM-powered website is a crucial step in reaching a global audience. However, the process can be time-consuming and complex.

One way to streamline the process is by using GPI Translation Services Connector for Adobe Experience Manager (AEM).

Here are some of the key benefits of using the GPI Translation Services Connector:

• The GPI Translation Services Connector is a powerful tool that allows you to integrate your AEM-powered website easily with GPI’s translation services. This integration allows you to send content from your AEM website directly to GPI for translation and then receive the translated content back in AEM for immediate publishing. This eliminates the need for manual copy-pasting of content, saving you time and reducing the risk of errors.
• Once you have integrated the GPI Translation Services Connector with your AEM website, you can easily create and manage your localization projects directly from the AEM interface. You can select the pages that need to be translated, assign them to specific languages, and set deadlines for the translation process. The connector also allows you to track the progress of your localization projects and receive notifications when the translations are complete.
• One of the key benefits of using the GPI Translation Services Connector is its ability to handle large volumes of content. The connector can handle thousands of pages and components, ensuring that your entire website is translated quickly and efficiently. Additionally, the connector supports multiple file formats, including HTML, XML, and JSON, making it compatible with a wide range of AEM content types.
• Another advantage of using the GPI Translation Services Connector is the ability to maintain the integrity of your AEM website’s design and layout during the localization process. The connector preserves the structure of your pages and components, ensuring that the translated content fits seamlessly into your website’s design. This is particularly important for websites that use complex layouts and multimedia elements, as copying and pasting translations manually can often result in broken links and distorted images.
• The GPI Translation Services Connector also offers advanced features that can help optimize your localization process. For example, the connector integrates with your company’s translation memory, automating the translation of repetitive content. This can significantly reduce the cost of localization and speed up the translation process. The connector also supports a pure neural machine translation approach or neural machine translation plus post-editing, which can be used to translate large volumes of content quickly.
• In addition, GPI Translation Services Connector offers a high level of security to keep your content safe and protected. The connector encrypts all data in transit and at rest, ensuring that your content is secure during the translation process. This is particularly important for websites that contain sensitive information, such as financial or personal data.

Conclusion:

Expanding a web presence globally can be a challenging task, but with careful planning and the use of Adobe Experience Manager (AEM), it can be made much more manageable and cost-effective. By planning ahead, using a consistent translation memory, creating language-specific templates, testing the localized website, customize SEO for each language, and monitoring and maintaining the site, you can ensure that your website provides the best possible experience for your multilingual audiences.

The GPI Translation Services Connector for Adobe Experience Manager (AEM) allows you to easily integrate your AEM website with GPI’s translation services. With the GPI Translation Services Connector, you can easily create and manage localization projects, track the progress of your projects, and receive notifications when translations are complete. Additionally, GPI Translation Services Connector offers advanced features such as built-in translation memory and machine translation, as well as high-level security to keep your content safe and protected.

References:

• Localization Features of the Core Components | Adobe Experience Manager
• Translation Best Practices | Adobe Experience Manager

The post Multilingual Sites with AEM and the GPI Translation Connector appeared first on Globalization Partners International.

Globalization Partners International® is excited to be sponsoring the 2022 Sitecore Symposium in Chicago, October 17^th – 20^th. GPI, a Silver Sponsor, will be demonstrating its latest Sitecore Translation Services Connector and Translation Services Portal from Booth 704.

GPI’s Translation Services Connector for Sitecore enables users of Sitecore to launch and manage multilingual websites. The translation connector streamlines content exports and imports enabling users to initiate translation workflows with a single click.

As an added feature, users gain access to business intelligence helping them track, manage, and analyze KPIs on all translation projects through GPI’s Translation Portal.

This year’s Sitecore Symposium is live and in person once again! The conference will have over 100 sessions and 40 speakers with 4 tracks including Shaping your digital strategy, Connecting Your Composable Future, Maximizing Your DX solutions, and Delivering Technical Excellence.

There will also be 6 pre-conference workshops including Sitecore Developer 101, Sitecore for Marketers 101, Sitecore Content Hub 101, Getting started with Sitecore CDP and Personalize, Introduction to Sitecore Experience Accelerator (SXA), and Introduction to Requirements Analysis for Content Hub.

The speaker lineup is impressive with this year’s keynote speakers including:

• Steve Tzikakis, Chief Executive Officer, Sitecore
• Azeem Azhar, Author & Founder of Exponential View
• Amy Kolzow, Vice President, Global Digital Marketing, Wolters Kluwer
• Lewis Palmer, Group Head of eCommerce, Mercedes-Benz
• Paige O’Neill, Chief Marketing Officer, Sitecore
• Erica Deitzel, Director of Digital Marketing, Johnson Controls
• Lee Miles, Chief Customer Success Officer, Sitecore
• Ashish Bansal, AVP – Digital Marketing Technology, Emirates NBD
• Dave O’Flanagan, Chief Product Officer, Sitecore

The pre-conference seminars include:

• Sitecore Developer 101
• Sitecore for Marketers 101
• Sitecore Content Hub 101
• Getting started with Sitecore CDP and Personalize
• Introduction to Sitecore Experience Accelerator (SXA)
• Introduction to Requirements Analysis for Content Hub

And just a sample of the topics include:

You can learn more and register at the Sitecore Symposium website.

The post Globalization Partners International (GPI) Is Excited to Be Sponsoring the Sitecore Symposium 2022 appeared first on Globalization Partners International.

Authoring, launching and maintaining an Optimizely-based website in multiple languages can have its challenges if you don’t follow best practices. One of those best practices is to use GPI’s Translation Connector to streamline translation workflows.

Adding GPI NuGet Repository

GPI’s Translation Services Connector for Optimizely has been verified through Optimizely’s technology verification program. GPI’s Translation Services Connector passed strict design, quality, verification, compliance and support standards to ensure impeccable integrations for customers. You can install it from the Optimizely Nuget repository or by adding our GPI NuGet repository to the Nuget Package Manager from Visual Studio.

To add the NuGet repository, open Visual studio, and select Tools > NuGet Package Manager > Package Manager Settings, as shown in the image below:

In the Options windows, select “Package Sources” from the left pane, and click on the button that has the green plus sign. Then enter “GPI  Source” in the Name field, and “http://nuget.globalizationpartners.com/nuget” in the Source field, then click Update.

Installation

To get the GPI Translation Services Connector installed in your Optimizely instance, you need to follow these steps:

1. In Visual Studio, open Package Administrator.
2. Search for “TSC.Client.Optimizely”.
3. Install by clicking on “Install”, as shown in the image below.
4. Visual Studio will ask for confirmation. Click on OK.

For security reasons, there is one more step to set up the connector, but it should be done using the Optimizely Administration Panel.

To give permissions to users or user groups, follow these steps:

1. Go to the Admin panel, switch to Config tab, and click on “Access Rights”. Then on the left pane, click “Permissions For Functions”. Look for “GPI_TSC_Administrators” under “GPI TSC Permissions” and click on the name.

2. There you will see the users and groups that are granted this permission. If you are using the connector for the first time, the list will be empty, and no user will be able to use the connector. To assign permissions for users or user groups, click on “Add Users/Groups” as shown on the image below:

3. A pop-up will then be displayed. Look for users or groups to be allowed to use the connector by selecting the checkbox to the left of the user or group. All users and groups in this box will have GPI_TSC_Administrators permissions. Once all desired users and groups are selected, click Add Users/Groups.

You can repeat this step with the Translators permissions if you want to give any user or group access to the connector but restrict editing settings.

4. Once the popup is closed, check that all users and groups were properly added to the list, and click Save.

Once the security is set up, you can now open the connector from the Optimizely menu.
But, there is still one more step needed to start using the connector:

Connecting to our translation services server

Now that you have the GPI Translation Services Connector installed, the next step will be to enter the authentication settings:

1. Add the following Endpoint URL: https://tsc.globalizationpartners.com
2. Enter the Authorization Token provided by GPI. If you don’t have one, please contact support@globalizationpartners.com.
3. Check that the Publish setting is selected. You can check which elements will be published or uncheck to save the translated versions as a draft.
4. Click the Save button.

5. You will then be redirected to the dashboard screen of the connector. If this is your first installation, you will see a screen like the one displayed below:

That’s all! Now you can start sending content for translation to GPI and import it directly back to your Optimizely site once the translation is ready.

For questions, further details, or request a demo visit Episerver (Optimizely) Translation Services Connector Overview, https://www.translationplugin.com/index.php/optimizely-translation/, or contact info@globalizationpartners.com.

You can also check our Connectors Library for other CMS’ or our Quick Quote Calculator!

The post Optimizely: How to Install the GPI Connector Using NuGet? appeared first on Globalization Partners International.